O estágio é seu bilhete de entrada para a faculdade de Medicina.
Stažiranje je tvoja karta za Medicinu.
Vá para a faculdade, comece a sua vida.
Idi na Univerzitet. Zapoèni novi život.
Eu não vou para a faculdade.
Mislim, ni ja ne idem na koledž.
É, bem, deixar o Estado saber que é saudável o suficiente para ser executado não é a razão pela qual fui para a faculdade de medicina.
Да, али извештавати државу да сте довољно здрави да би вас убили није баш разлог због ког сам ишла у медицинску школу.
Você foi para a faculdade e ele teve que ficar em casa.
Ti si išao na faks. On je morao ostati doma.
Nós viemos para a faculdade, nós fomos trocador por anões, e você estava saindo com uma mulher?
Dosli smo na koledz, i ispusili kod riba zbog patuljaka, a ti smuvao ribu iz sestrinstva?
Porque eu vou para a faculdade ano que vem... e ele ficaria ótimo no meu quarto porque não tenho móveis.
Iduæe godine idem na faks, i baš bi pristajao u mojoj sobi s obzirom da još nemam namještaj.
As garotas vão para a faculdade e os garotos para a prisão.
Djevojke idu u škole, a deèki u zatvore.
Quando fui para a faculdade, minha mãe vendeu nossa casa e em algum lugar no caminho, Jane Eyre se perdeu.
Bilo kako bilo, Kada sam otišla na studije, moja majka je prodala kuæu, i negde u svemu tome, Jane Eyre je se izgubila.
Entramos para a faculdade apenas para receber um diploma.
Mi smo svi išli na fakultet samo da bi dobili diplome
Você pressionou tanto meu irmão, que ele achou mais fácil morrer do que entrar para a faculdade!
Toliko si ga pritiskao, tata On je mislio da je lakše umreti nego položiti prijemni ispit!
E eu vou para a Faculdade Comunitária de Westwood para ficar perto dele.
A ja idem na Državni koledž Vestvud da bi mu bila bliže.
Digo, estou pedindo para a faculdade ter um estilo livre comigo, mas estou preparado para tentar.
Ali trebao bih da pitam školu da mi nekako ovo odobri. Ali sam spreman za skok.
"Acabei de começar um trabalho para a faculdade deve me tomar umas 15 horas de codificação, por isso estarei ocupado amanhã à noite.
"Imam problem sa zadatkom iz informatike "i potrajat æe 15-ak sati kodiranja, pa æu biti zauzet sutra naveèer."
Sim, vou para a faculdade por aqui.
Да, пролазим овуда сваки дан до факса.
Não, porque assim que você foi para a faculdade, éramos eu e ele no barco com iscas artificiais.
Èim si otišla na faks, mene je uèio da pecam s suvim mamcem.
Ele não está partindo para a faculdade?
Zar se on ne vraæa na koledž?
Ir para a faculdade, pós-graduação, trabalhar?
Да упишем факултет? Да дипломирам? Да радим?
Yule Mae estava dizendo que está animada com a ida dos filhos para a faculdade.
Yule Mae mi je baš prièala koliko je uzbuðena što njeni sinovi idu na univerzitet.
Depois vai para a faculdade e... sabe, faz o que você quiser, o que acha da ideia?
Onda æeš iæi na fakultet i šta god budeš želeo. Kako ti to zvuèi?
Não quero ir para a faculdade.
Ne želim da idem na koledž.
Ontem à noite ele prometeu enviar-me para a faculdade.
Шта је? Синоћ ми је обећао да ће ме послати на колеџ.
No dia em que fui para a faculdade, ela disse ao meu pai que ia à farmácia e nunca mais voltou.
Kada sam pošla na fakultet, rekla je tati da ide u apoteku. Više se nije vratila.
Eu podia sentir pena de mim mesmo ou voltar para a faculdade e aprender computação.
Shvatio sam da mogu da se ili sažaljevam ili da se vratim u školu i učim o kompjuterima.
Você também vai para a faculdade.
I ti æeš iæi na faks.
Deveria ter ido para a faculdade.
TREBALA SAM DA IDEM NA FAKS, ZNATE.
Ir para a faculdade como você para as pessoas me dizerem coisas que já sei?
Fakultet kao ti? Da mi ljudi prièaju stvari koje veæ znam.
Acho que devia ter dito que ia para a faculdade.
Trebao sam reæi da æu iæi na koledž.
Isso é o que acontece quando mandamos meninas para a faculdade.
TO SE DESI KAD POŠALJEŠ DEVOJKE NA KOLEDŽ.
Voltei para a faculdade com um relógio de US$12 mil, enquanto Samuel voltou com herpes labial.
Sledeæeg dana vratim se u školu s Bvlgari satom od $12, 000 na ruci, a Samjuel, on se vratio s novom infekcijom.
Estou pensando em voltar para a faculdade.
Razmišljala sam da se vratim na fakultet.
Você vai para a faculdade em três semanas.
Kreæeš na koledž za tri nedelje.
Não se vem só pelo dinheiro para a Faculdade de Pés Descalços;
Ако тражите новац, не долазите на Факултет босоногих.
se você vêm pelo trabalho e desafio, você entra para a faculdade,
Ако тражите посао и изазов, дођите на Факултет босоногих.
Mas o problema é que, quando eu saí de casa e fui para a faculdade, passei a sentir falta de suas ordens.
Problem je nastao kada sam napustila kuću i otišla na koledž, počela su da mi nedostaju njegova naređenja.
E era brilhante, na época era uma das colegas mais jovens a ser escolhida para a Faculdade Real dos Médicos.
A bila je genijalna, bila je jedna od, u to vreme najmlađih saradnika izabranih za Kraljevski koledž lekara.
E precisava do apoio da vila, e de novo, quando os homens souberam, e as pessoas ouviram que uma mulher conseguira a oportunidade de ir para a faculdade, disseram, "Que desperdício de oportunidade.
Ali trebala mi je podrška sela i evo opet, kada su muškarci čuli, i kada su ljudi čuli da je žena dobila priliku da ide u školu, rekli su: "Kakva izgubljena prilika.
Elas estavam sendo mutiladas, e aqui, depois que me formei, eu trabalhei na ONU, voltei para a faculdade para fazer o trabalho de conclusão, o grito constante dessas meninas estava a minha frente.
Sakatili su ih i evo nakon što sam ovde diplomirala, radila sam za Ujedinjene nacije, vratila sam se u školu da uradim svoj diplomski rad i konstantan plač ovih devojaka mi je bio u glavi.
Então eu voltei para a faculdade e me tornei um típico trabalhador japonês, um engenheiro de sistemas.
Vratio sam se na koledž i postao tipični japanski radnik, inženjer za sisteme.
Então, deixei as salas de aula e fui para a faculdade para me tornar psicóloga.
Tako sam napustila učionicu i otišla sam na postdiplomske studije da postanem psiholog.
Um fato curioso é que eu escrevi minha carta de admissão para a faculdade num sonho.
Zanimljiva činjenica je da sam napisala motivaciono pismo za fakultet u snu.
Após o acidente, quando voltei para a faculdade, mudei meu curso para História da Arte.
Nakon moje nesreće, kada sam se vratio na fakultet, promenio sam smer na istoriju umetnosti.
Quando a Yahli entrar para a faculdade, o trabalho que os pais fazem vai estar radicalmente diferente.
Kad Jali pođe na fakultet, poslovi koje njeni roditelji obavljaju izgledaće drastično drugačije.
E as habilidades que eles aprendem hoje, irão prepará-los para a faculdade e para a carreira profissional.
Вештине које данас науче, спремиће их за факултет и каријеру.
Nenhum garoto de 10 anos de idade vai para a faculdade de Direito para fazer Fusões e Aquisições.
Nijedno dete od 10 godina ne želi da ide na prava da bi radilo spajanja i akvizicije.
1.2961740493774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stažiranje je tvoja karta za Medicinu. 